Student češtiny získal Cenu děkana FF MU 2019 za nejlepší bakalářskou práci

Anotace práce:

Tato bakalářská diplomová práce se zabývá analýzou slovosledu zájmen v nominální frázi v Bibli kralické, konkrétně v Evangeliu sv. Matouše. Práce zkoumá slovosledné chování posesiv, demonstrativ a totalizátorů a pokouší se odhalit jednak případné vlivy latinských schémat na postavení zájmen ve frázi, jednak odlišnosti ve slovosledném chování dvou rozdílných žánrů, jenž Bible kralická obsahuje, ve vlastním biblickém textu a v komentářích. Výsledky analýzy jsou průběžně řazeny do kontextu dosavadního (a v jednom případě rovněž současně probíhajícího) výzkumu vývoje slovosledu české nominální fráze. Cílem práce je přinést nové poznatky jak o slovosledu nevulgátních překladů bible, tak o slovosledu různých žánrů.